DOWNLOAD: DOC PDF

Se você encontrar qualquer erro, por favor envie um email para carlos.rangon (arroba) gmail (ponto) com.

Esperamos que esta tradução seja de grande ajuda a todos os interessados.

Tradução: Rafael Silva Willians | Revisão: Carlos Rangon.

Versão atualizada das regras abrangentes (Comp Rules) de Magic!

DOC l RTF | PDF

Se você encontrar qualquer erro, por favor envie um email para carlos.rangon (arroba) gmail (ponto) com. Esperamos que esta tradução seja de grande ajuda a todos os interessados nas regras e na certificação de juizes.


Tradução das atualizações: Carlos Rangon.

Hábitos de revisores altamente eficazes
Por Justin Turner
Tradução por Daniel “Souzinha” Magalhães

Como lhes disse anteriormente, durante eventos e especialmente depois de eventos, há muito a ser falado sobre revisões. Parece que esta fantástica ferramenta para melhoramentos tem sido lamentavelmente subutilizada. Qualquer juiz de alto nível dirá a vocês que uma das coisas mais importantes a fazer em eventos é fazer anotações e escrever revisões, isto ainda não parece acontecer nem aproximadamente com a frequência que deveria. Este artigo sobre boas revisões visa modificar a noção que revisões são “difíceis de escrever” e, espero dissipar a atitude de “Eu não tenho ideia do que colocar em uma revisão”.

Avaliações que funcionam

Por Mike King, Nível 3
Publicado originalmente em 16/11/2005
Traduzido por Lucas Coppio Nível 1

É o fim do dia num evento premiere. Você está cansado, mas também (possivelmente) eufórico com um ótimo dia. Nesse ponto o Juiz-mor lembra sua equipe: “Não se esqueçam de prepararem as reviews dos juízes antes de sair hoje.” A maioria dos juízes fica com aquela aparência de frustração em seu olhar.
O processo de review, ou avaliação, como pretendo chamá-lo daqui para frente, é uma necessária e (arrisco dizer) interessante parte de nosso trabalho como juízes. Esse simples processo nos dá a oportunidade de assistir nossos colegas a melhorar a si mesmos, e por extensão, o programa de juízes DCI como um todo.